Hébergement web aux États-Unis, facturé en dollars américains

  • Tarifé et facturé en USD
  • Domaines .com et .us
  • cPanel, LiteSpeed, NVMe SSD

Hébergement cPanel pour les petites entreprises et les agences américaines, avec les réponses sur la facturation, l'assistance et la conformité qu'un acheteur américain demande réellement.

La plupart des hébergeurs vendent une seule formule à la planète entière et vous laissent vous débrouiller pour le reste. Cette page fait l'inverse : elle traite de ce qui change réellement lorsque l'acheteur se trouve aux États-Unis. Comment le prix se lit en dollars, ce que votre comptable voudra voir sur la facture, quelles extensions de domaine vous pouvez réellement enregistrer, ce que le CCPA et les lois des États sur la vie privée attendent d'un site que vous exploitez, et comment vérifier les performances pour un public américain avant de donner votre carte. Si quelque chose ici reste sans réponse, nous préférons le régler dans un ticket avant-vente plutôt qu'après votre paiement.

Voir les plans en dollars américains
courbe supérieure courbe inférieure

Ce qui change quand l'acheteur se trouve aux États-Unis

Les serveurs, le panneau et les logiciels sont les mêmes où que vous soyez. Ce qui change, c'est la devise sur la facture, les documents que votre service financier archive, les règles de domaine que vous devez respecter, les heures auxquelles vous pouvez joindre un humain et la loi sur la vie privée que vos formulaires doivent respecter. C'est de cela que parle cette page.

Facturation en dollars américains

Tarifé et payé en dollars

Le dollar américain fait partie des devises proposées par ElySpace : vérifiez donc que votre compte est bien réglé sur cette devise avant de commencer à comparer quoi que ce soit. Quelle que soit la devise d'affichage, le montant qui vous engage est celui imprimé sur le bon de commande lui-même, à côté du cycle de facturation et du montant récurrent. Lisez les deux avant de confirmer, car c'est le renouvellement que vous payerez pendant des années, pas la première facture. Si le total n'est pas en dollars lorsque vous arrivez au panier, demandez au service facturation de changer la devise du compte avant de payer plutôt qu'après.

Facturation et documents fournisseur

Une facture que votre comptable pourra classer

Les factures sont émises par ElySpace IT Services LLP, une société immatriculée en Inde qui vend de l'hébergement depuis 2016. Renseignez la raison sociale de votre entreprise, votre adresse de facturation et toute référence de bon de commande dans votre profil de facturation avant le paiement, plutôt que de demander une réémission par la suite. Si votre processus de comptabilité fournisseurs impose de conserver des documents pour les prestataires établis hors des États-Unis, signalez-le au service facturation avant de commander, et non au mois de janvier.

Noms de domaine en point com et en point us

Le .com d'abord, le .us si vous y êtes éligible

Le .com reste l'extension qu'un client américain tape sans y réfléchir. Le code pays .us est également disponible, mais il impose une condition de rattachement : le titulaire doit être un citoyen ou un résident des États-Unis, une entité constituée dans un État américain, ou une organisation étrangère disposant d'une présence réelle dans le pays, et les coordonnées du titulaire doivent être exactes plutôt que masquées. Vérifiez les deux depuis notre page de recherche de domaine et de tarifs par extension.

Couverture du support sur les fuseaux horaires américains

Joignables pendant toute la journée de travail américaine

Le chat en direct et les tickets fonctionnent 24 heures sur 24, ce qui couvre les horaires de bureau de la côte Est à la côte Pacifique. Nos ingénieurs travaillent depuis l'Inde à l'heure IST, cinq heures et demie en avance sur UTC, et nous préférons le dire clairement plutôt que de laisser croire à un centre d'appels dans l'Ohio. Un numéro américain, +1 (551) 344-0025, est publié sur notre page de contact. Si vous souhaitez un appel pendant vos propres horaires de travail, indiquez un créneau dans le ticket et cela peut être organisé.

La pile d'hébergement, nommée

La pile technique, nommée plutôt que décrite

Personne ne devrait acheter un hébergement sur le seul mot « rapide ». Les comptes mutualisés fonctionnent avec LiteSpeed Enterprise comme serveur web, CloudLinux pour l'isolation de chaque compte afin qu'un voisin bruyant ne puisse pas consommer votre CPU, cPanel et WHM pour l'administration, EasyApache avec ea-php83, Imunify360 pour l'analyse des malwares et le pare-feu, JetBackup pour les restaurations, un stockage NVMe SSD, et Cloudflare en frontal. Ce sont des noms vérifiables, pas des mots publicitaires.

Migration gratuite planifiée selon votre fuseau horaire

Une migration planifiée selon votre fuseau horaire

Déplacer un site existant ne coûte rien : les fichiers, les bases de données et les comptes e-mail sont copiés pour vous. Ce qui compte pour une entreprise américaine, c'est le moment où la bascule a lieu. Un basculement à trois heures du matin sur la côte Est correspond à la fin de matinée en Inde, ce qui signifie que l'ingénieur qui effectue le travail est parfaitement réveillé à l'heure exacte où votre boutique est la plus calme. Choisissez le créneau, et rien ne passe en ligne tant que vous n'avez pas vérifié la copie.

Mesurez la vitesse
au lieu de lui faire confiance

Tous les hébergeurs de la planète se disent rapides, et une affirmation que vous ne pouvez pas vérifier ne vaut rien. Le chiffre qui détermine réellement si un visiteur américain reste, c'est le temps de réponse au premier octet depuis les villes où vivent vos clients, et c'est une mesure que vous pouvez effectuer vous-même en un après-midi. Demandez à notre équipe avant-vente dans quelle région votre compte sera provisionné avant de commander, puis allez le tester sérieusement.

L'emplacement physique des machines compte lui aussi moins pour le référencement que ne le supposent la plupart des acheteurs. Avec un CDN devant le site, l'origine physique influe peu sur le classement d'une page, tandis que votre domaine, votre contenu, votre devise et les sites qui pointent vers vous font le travail géographique. C'est la vitesse perçue par le visiteur qui justifie de se soucier de la distance. Pas le classement.

  • Lancez traceroute et mtr depuis le réseau de votre propre bureau, pas depuis un site d'avis
  • Testez depuis plusieurs emplacements aux États-Unis et comparez l'exécution médiane, jamais la meilleure
  • Surveillez les données de terrain issues de vrais visiteurs dès que le trafic arrive, car les scores de laboratoire flattent
  • Gardez Cloudflare en frontal pour que les ressources statiques soient servies depuis un point de présence proche du visiteur
Isometric illustration of a server rack and a laptop showing a website performance chart

Questions de conformité
à régler avant le lancement

Il n'existe pas de loi fédérale unique sur la vie privée aux États-Unis : ce qui s'applique à votre site web dépend donc du lieu de résidence de vos clients et de ce que vous collectez auprès d'eux. Rien de tout cela ne constitue un conseil juridique, et aucun compte d'hébergement ne rend à lui seul qui que ce soit conforme, mais voici les six points que les acheteurs américains découvrent le plus souvent trop tard.

Notre propre position en matière de protection des données, y compris la manière dont une demande d'accès ou de suppression est traitée et ce que couvre un accord signé, est exposée sur la page consacrée à la protection des données et au GDPR. Lisez-la avant de signer, et non après qu'une demande a été déposée.

  • CCPA et CPRA : dès qu'un seuil est franchi, comme les informations personnelles de 100,000 consommateurs ou foyers californiens ou plus, vous devez garantir les droits d'information, de suppression et d'opposition, et respecter le signal Global Privacy Control émis par un navigateur
  • La mosaïque des États : la Virginie, le Colorado, le Connecticut, le Texas, l'Utah et d'autres fixent chacun leurs propres seuils, si bien qu'un formulaire acceptable dans un État peut poser problème dans le suivant
  • Données de santé : si votre application touche à des informations de santé protégées, un compte mutualisé n'est pas la bonne formule et un accord de partenaire commercial doit exister au préalable ; soulevez donc la question avant d'acheter
  • Données de carte : gardez le paiement sur une passerelle conforme à la norme PCI plutôt que dans votre propre base de données, ce qui réduit votre périmètre et raccourcit votre audit
  • E-mail : les courriers commerciaux envoyés depuis votre compte doivent comporter une véritable adresse postale physique et respecter les désinscriptions, ce que le CAN-SPAM Act exige d'un expéditeur américain
  • Accessibilité : les entreprises américaines sont poursuivies en justice pour des sites web inutilisables, et les WCAG 2.1 AA sont l'étalon au regard duquel ces plaintes sont débattues ; concevez donc selon cette norme dès le départ
Écran des outils cPanel affichant les comptes e-mail, les filtres anti-spam et les options de délivrabilité des e-mails

Comment un site américain
est transféré

Quatre étapes, dans l'ordre où elles se déroulent réellement. La seule assortie d'une échéance est la dernière, et c'est vous qui choisissez quand elle a lieu.

01

Renseignez-vous avant d'acheter

Ouvrez un ticket avant-vente en indiquant votre hébergeur actuel, votre trafic et l'endroit où se trouvent vos visiteurs. Il revient moins cher de s'entendre dire dès maintenant que la formule ne convient pas que de le découvrir au troisième mois.

02

Commandez en dollars

Vérifiez que la devise de votre compte est le dollar américain, lisez le montant récurrent et le cycle de facturation sur le bon de commande, puis payez par carte ou PayPal.

03

Nous migrons le tout

Envoyez vos identifiants cPanel ou FTP actuels et l'équipe de migration copie gratuitement les fichiers, les bases de données et les boîtes aux lettres, afin que vous puissiez vérifier la copie avant que quoi que ce soit ne pointe dessus.

04

Basculez en douceur

Abaissez le TTL de votre DNS la veille, puis basculez à l'heure la plus creuse pour votre trafic américain. Les e-mails continuent de circuler pendant la propagation de l'enregistrement.

Conçu pour tenir
dans les résultats de recherche américains

Une agence qui livre un site terminé à un client américain se soucie généralement de deux questions après la mise en ligne : le site sera-t-il bien classé, et restera-t-il rapide une fois que l'équipe marketing du client y aura greffé un troisième script de suivi ? L'hébergement détermine bien davantage la seconde que la première, mais il touche aux deux, et il est utile de savoir quel levier fait quoi.

Si vous créez plutôt que vous ne migrez, les formules d'hébergement mutualisé cPanel constituent le point de départ habituel pour un site vitrine ou une petite boutique. Lorsqu'un tunnel de commande WooCommerce très sollicité commence à se disputer le temps processeur avec tout le reste du compte, c'est le moment d'envisager plutôt des ressources CPU et RAM dédiées sur une formule professionnelle.

  • Googlebot explore majoritairement depuis des adresses américaines : la version de votre site que voit une requête américaine est donc en grande partie celle que Google indexe
  • Search Console ne propose plus de paramètre de ciblage par pays : ce sont donc votre domaine, votre contenu, vos prix et vos liens entrants qui portent ce signal à sa place
  • Les Core Web Vitals sont évalués sur des données de terrain, ce qui, pour un site américain, signifie des visiteurs américains sur des réseaux et des appareils américains
  • La mise en cache côté serveur, dont le cache propre à LiteSpeed sur WordPress, améliore généralement le largest contentful paint davantage que n'importe quelle extension
  • Une fiche Google Business Profile comportant un nom, une adresse et un numéro de téléphone cohérents accomplit le travail local qu'aucun compte d'hébergement ne fera jamais
Tableau de bord WHM affichant les charges moyennes du serveur et les outils de gestion des comptes
courbe supérieure

Lisez les avis de nos clients

C'en est probablement assez de notre part, nous laisserons nos clients parler à notre place : avec plus de 2000 avis sur Trustpilot et Facebook, constatez par vous-même pourquoi vous pouvez nous confier la puissance de votre site web.

Questions des acheteurs américains

Le dollar américain fait partie des devises proposées par ElySpace : vérifiez donc que votre compte est bien réglé sur cette devise avant toute comparaison. Le montant qui engage est celui du bon de commande, qui indique également la périodicité de facturation et le montant reconduit au renouvellement. Lisez la ligne de reconduction aussi attentivement que la première. Si un élément du récapitulatif de commande ne correspond pas à ce que vous attendiez, arrêtez-vous et interrogez le service facturation avant de payer plutôt qu'après.

Les cartes de crédit et de débit ainsi que PayPal sont les moyens les plus utilisés par les clients américains, et les passerelles exactes qui vous sont proposées apparaissent à l'étape de paiement du panier avant toute confirmation. Comme ElySpace IT Services LLP est immatriculée en Inde, l'émetteur de votre carte peut classer l'opération comme internationale et ajouter ses propres frais de transaction à l'étranger. Ces frais proviennent de votre banque et non de nous : vérifiez donc les conditions de votre carte si votre service financier est strict sur ce point.

Le formulaire W-9 est un document déposé par un fournisseur américain : ce n'est donc pas le bon document ici, car ElySpace IT Services LLP est une société indienne. Si votre service comptabilité fournisseurs conserve une documentation sur les prestataires étrangers, ou a besoin que certaines mentions figurent sur chaque facture, demandez au service facturation ce qui peut être fourni avant de passer commande. Régler cela au départ prend un ticket. Le régler en fin d'exercice en prend plusieurs, et généralement sous la pression du temps.

Oui, à condition de remplir l'exigence de lien avec les États-Unis fixée par la politique usTLD : le titulaire doit être un citoyen ou un résident permanent des États-Unis, une entité constituée selon les lois d'un État américain ou du pays lui-même, ou une organisation étrangère ayant une présence réelle aux États-Unis. Le registre attend également des informations de titulaire exactes plutôt qu'un service d'anonymisation. Pour la plupart des entreprises américaines, le .com reste le nom principal, le .us étant enregistré à côté à titre défensif.

Posez la question dans un ticket avant-vente avant de commander, et faites confirmer par écrit la région dans laquelle votre compte sera provisionné. Nous n'allons pas afficher sur une page marketing une affirmation sur nos centres de données que nous ne pourrions pas tenir pour chaque formule, car c'est exactement le genre de promesse dont les acheteurs découvrent l'inexactitude au pire moment. Une fois la région connue, mesurez-la vous-même avec un traceroute et un test synthétique depuis quelques villes américaines.

Le chat en direct et les tickets sont assurés 24 heures sur 24 : un message envoyé à neuf heures du matin sur la côte Est ou à cinq heures de l'après-midi sur la côte Ouest atteint quelqu'un dans les deux cas. L'équipe travaille depuis l'Inde à l'heure IST, en avance de cinq heures et demie sur UTC : les après-midis américains correspondent donc aux nuits indiennes et les nuits américaines aux heures de travail indiennes. Si vous souhaitez un appel programmé pendant votre propre journée de travail, demandez un créneau dans le ticket et il pourra être organisé.

Une formule d'hébergement n'est pas un programme de conformité, et aucun hébergeur honnête ne vous dira le contraire. Si votre application stocke ou transmet des informations de santé protégées, un compte mutualisé n'est pas adapté, et un accord de sous-traitance doit être conclu avec toute partie qui touche à ces données. Soulevez la question dans un ticket avant-vente et décrivez ce que fait l'application avant tout achat, afin que la réponse vous parvienne pendant que vous pouvez encore en tenir compte.

Peut-être, car la loi suit le consommateur plutôt que votre siège social. Le CCPA, tel que modifié par le CPRA, s'applique aux entreprises qui exercent une activité en Californie et qui franchissent l'un de ses seuils, comme le traitement des informations personnelles de 100 000 consommateurs ou foyers californiens ou plus. La Virginie, le Colorado, le Connecticut, le Texas et l'Utah ont leurs propres lois avec leurs propres limites. Si vous vendez à l'échelle nationale, préparez-vous en fonction de l'État le plus strict plutôt que du vôtre.

Oui, et la migration elle-même ne coûte rien. Envoyez-nous l'accès cPanel ou les informations FTP et de base de données de votre prestataire actuel, et l'équipe copie les fichiers, les bases de données et les boîtes aux lettres. Vous vérifiez la copie sur une adresse temporaire avant toute modification DNS. Abaissez votre TTL la veille pour que la bascule se propage rapidement, puis choisissez une heure de bascule où votre trafic américain est au plus bas, ce qui, pour la plupart des sites, correspond au milieu de la nuit sur la côte Est.

L'engagement publié est un SLA de disponibilité de 99,9 %, et les conditions qui le régissent, notamment la manière dont la disponibilité est mesurée, ce qui en est exclu et comment réclamer un avoir, sont exposées dans notre contrat de niveau de service. Lisez ce document plutôt que le chiffre affiché sur une page marketing, y compris la nôtre. Un taux de disponibilité sans méthode de mesure écrite ni procédure d'avoir derrière lui est un ornement, pas un engagement.
courbe supérieure courbe inférieure

Commencez par une question, pas par un paiement

L'hébergement est facile à acheter et fastidieux à démêler : les dix minutes les moins chères que vous consacrerez à cette décision sont donc celles qui précèdent la sortie de la carte bancaire. Choisissez celle de ces options qui correspond à votre façon de travailler.

Ouvrir un ticket avant-vente

Demandez d'abord à l'avant-vente

Dites-nous ce que fait le site, où se trouvent vos visiteurs et ce que vous payez aujourd'hui. Vous obtiendrez une réponse claire sur la formule qui convient, sur la région dans laquelle se trouverait votre compte, et sur tout ce qui, en matière de conformité ou de facturation, doit être réglé avant que l'argent ne change de mains.

Ouvrir un ticket
Parcourez les plans d'hébergement en dollars américains

Voir en dollars

Examinez les formules pour ce qu'elles sont, avec la devise de votre compte réglée sur Dollar américain. Chaque bon de commande indique la durée, le montant récurrent et ce qui se renouvelle, afin que vous puissiez mettre en balance la deuxième année et la première avant de vous engager à quoi que ce soit.

Parcourir les plans
Contactez l'équipe ElySpace

Parlez à une personne

Certaines questions se règlent plus vite de vive voix qu'à l'écrit, en particulier celles qui portent sur les achats, la facturation d'agence ou le déplacement groupé d'un portefeuille de sites clients. Nos numéros, dont une ligne américaine, et notre chat en direct figurent tous sur une seule page.

Nous contacter

Déjà hébergé ailleurs aux États-Unis ?

Alors le seul vrai travail est la bascule, et nous faisons le reste. Envoyez les identifiants de connexion de votre fournisseur actuel, laissez l'équipe copier les fichiers, les bases de données et les boîtes mail, et vérifiez le résultat sur une adresse temporaire pendant que votre site en production continue de servir vos clients. Rien ne bouge tant que vous ne l'avez pas dit, et c'est vous qui choisissez l'heure. Pour une boutique américaine, cela signifie généralement la plage calme entre deux et cinq heures du matin, heure de l'Est, ce qui correspond au milieu de la journée de travail de l'ingénieur qui s'en charge.

Demandez une migration gratuite
Formulaire de demande de migration de site web affichant le site de destination et les informations du compte